Zurich – Ville du capital a été réalisé en collaboration avec les Archives sociales suisses. Tous les films, vidéos et documents proviennent des collections de la Cinémathèque suisse ou des Archives sociales suisses.
Concept et réalisation : Emanuel Signer, Seraina Winzeler
Textes et sélection des documents : Stefan Länzlinger, Emanuel Signer, Seraina Winzeler
Nous remercions les organisations et les personnes suivantes pour leur généreuse autorisation de diffuser les films et vidéos : Robert Boner, Katharina Bürgi, Condor Films AG (Veronika Elsässer, Hans Syz), Dschoint Ventschr (Werner Schweizer), Daniel Gehrig, Mathias Knauer, Hans-Ulrich Schlumpf, Nina Seiler, Karin Seiler, Nina Stürm, Turnus Film AG (Michael Imboden, Lena Marie Rheinländer, Michael Steiger, Hans Syz, Anita Wasser), Verein der FreudInnen für Punst und Kolitik
Malgré des recherches minutieuses, certains titulaires de droits n'ont pas pu être identifiés. Pour toute question ou signalement concernant les droits, nous vous prions de bien vouloir nous contacter.
Un merci particulier à Giulia Bernardi, Oliver Classen, Monika Dommann, Filmpodium Zürich (Nicole Reinhard), Kurzfilmtage Winterthur (John Canciani, Alexandra Götz), Stefan Länzlinger, Jacqueline Maurer, Margrit Tröhler, Petra Vlad, Yvonne Zimmermann
Traductions : Chloé Manz
Relecture et corrections : Barbara Elsener, Achilleas Papakonstantis, Daniela Wegmann
Bande-annonce : Riccarda Schwarz
Parallèlement à cette exposition, la Cinémathèque suisse a publié le 2e numéro de la revue Repérages, dont le dossier thématique est intitulé Films utiles : Histoires zurichoises de ville, de campagne, de cinéma (2025), accessible en ligne sur le site web.
Ces deux publications sont le fruit d'un projet de numérisation mené pendant plusieurs années par la Cinémathèque suisse sur les films utilitaires zurichois. La Cinémathèque suisse remercie le Fonds d'utilité publique du canton de Zurich et Zurich Ville Culture pour leur soutien financier au projet.
Equipe de projet de la Cinémathèque suisse : Chrystel Bonne, Caroline Fournier, Manon Fournier, Fanny Leyvraz, Nicolas Ricordel, Severin Rüegg (externe), Emanuel Signer, Carine Soleilhavoup, Kelly Hutchings, Seraina Winzeler
Remerciements Cinémathèque suisse
Conseil de direction : Chicca Bergonzi, Jean-Baptiste Dembreville, Caroline Fournier, Frédéric Maire
Acquisition et documentation des collections : Anne Chauvie, Elodie Dupas, Barbara Elsener, Manon Fournier, Eve-Lauren Haftgoli, Aline Houriet, Renate Kunz, Fanny Leyvraz, Maryline Monnerat, Jérôme Piller, Loïc Salomé, Murielle Vergères, Daniela Wegmann
Conservation, restauration et numérisation des collections : Azmina Abdulla, Ariane Baudat, Paolo Bernardini (externe), Chrystel Bonne, Vincent de Claparède, Oscar Corthésy, Isabel Da Silva, Carole Delessert, Denis Emery, Caroline Fournier, Robin François, Elise Guérard, Julie le Gonidec, Virginie Havelka-Berset, Kelly Hutchings, Ana-Maria Kandić, Maud Kissling, Aude Kolb, Silvia Kolly, Valéry Martseniuk, Maral Mohsenin, Gabriele Angelo Perrone (externe), Nicolas Ricordel, Lea Ritter, Rebecca Rochat, Encarni Rus (externe), Roberto Sartor, Manon Sauvage, Carine Soleilhavoup, Lucas Taddei, Demian Tschumi, Cassandre Marie Valfort (externe), Nicolas Verdes
Accès et recherche : Saskia Bonfils, Moïra Cambridge, Christophe-Philippe Dufour-Alvarez, Barbara Elsener, Alix Hagen, Christianna Holzer, Marie-Amélie Hunou, Marco Marchetti, Achilleas Papakonstantis, Thierry Rehm, Isotta Regazzoni, Pierre-Alain Som, Abel Zuchuat, Timothée Zurbuchen
Unité Projets : Rebecca Rochat, Christophe Uldry
Communication : Carine Bernasconi, Christophe Bolli, Sara Mayenfisch, Catherine Muller, Maxime Morisod, Noëlle von Siebenthal, Alice Vodoz