
Peu de films de commande abordaient explicitement la situation des femmes, et celles-ci participaient encore plus rarement à leur réalisation. L’exposition présente deux exceptions : La Femme dans l'industrie suisse (1946) et La femme suisse au travail (1958). Elles sont complétées par des films publicitaires de Maggi et Pro Senectute de la même période, qui mettent en lumière de manière implicite la tension entre travail rémunéré et tâches ménagères, ainsi que les rôles de genre et les projets de vie qui y sont associés. L'exposition se termine par une vidéo sur la grève des femmes de 1991, qui documente de manière plus frontale que les films précédents la lutte pour l'égalité, l'égalité salariale et la reconnaissance du travail non rémunéré.

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, Cinémathèque suisse
« Une productrice de films fait figure de pionnière dans le domaine du documentaire suisse. »
Article de journal, env. 1960
Installée à Zurich, Berta Hackl-Schweizer était non seulement l'une des pionnières de la production cinématographique suisse, mais également la seule femme productrice de son époque. En 1929, elle reprit l'entreprise familiale Turicia Film AG, fondée cinq ans plus tôt. Dans le cadre d'une collaboration de longue date avec le réalisateur et caméraman Richard Brewing, Hackl-Schweizer produisit jusqu'aux années 1960 de nombreux films documentaires, culturels et publicitaires, diffusés avec succès en Allemagne et à l'étranger.
Eine Filmproduzentin leistet Pionierarbeit für den schweizerischen Dokumentarfilm, Périodique, Cinémathèque suisse

Eine Filmproduzentin leistet Pionierarbeit für den schweizerischen Dokumentarfilm, Périodique, Cinémathèque suisse
Turicia-Film A.-G., Zürich, Périodique, Cinémathèque suisse

Turicia-Film A.-G., Zürich, Périodique, Cinémathèque suisse

Le film La Femme dans l'industrie suisse (1946) est, avec Frauen im helvetischen Mosaik (Les femmes dans la mosaïque helvétique, 1961) et Die Fabel vom schwachen Geschlecht (Fable du sexe faible, 1968), l'une des trois œuvres de la Turicia Film AG consacrées explicitement à l'activité professionnelle des femmes. différents secteurs professionnels féminins, il offre un aperçu des différents secteurs professionnels féminins, de l'industrie de la chaussure et de l'horlogerie aux usines chimiques, en passant par le tissage de la soie et la broderie à la main.
Die Frau in der Schweizer Industrie, Richard Brewing, 1946, CH
La Femme dans l'industrie suisse, Richard Brewing, 1946, CH
La Femme dans l'industrie suisse a probablement été réalisé pour le troisième congrès suisse des femmes en 1946 à Zurich, où il fut projeté avec succès. Par la suite, des associations féminines l’ont utilisé lors de leurs manifestations. Ainsi, Die Staatsbürgerin, le bulletin d'information de l'association pour le droit de vote des femmes de Zurich, annonce le 11 octobre 1948 une projection à l'occasion de la visite d'une organisation suédoise de défense des droits des femmes.

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Fabrikation von Maggis Produkten, 1949, Cinémathèque suisse
En 1949, Condor-Film A.G. produisit un film promotionnel pour l'entreprise Maggi, basée à Kemptthal. La Fabrication des produits Maggi présente la production de bouillon cubes et du célèbre condiment Maggi. Comme dans la plupart des films industriels, on se concentre sur les processus de production, alors que les travailleurs et travailleuses demeurent invisibles et le contexte historique n’est pas abordé. Certaines déclarations suggèrent toutefois que l'industrialisation de la production alimentaire visait à alléger la charge de travail des femmes dans les tâches ménagères tout en leur offrant de nouvelles opportunités d'emploi rémunéré. Depuis ses débuts, Maggi employait en grande partie des femmes.
« Les légumes verts en branche bénéficient également d'un soin attentionné. Toutes les parties abîmées ou inesthétiques sont retirées. Rien n'échappe à l'œil vigilant. »
La Fabrication des produits Maggi, 1949
« La précuisson des petits pois, haricots, etc. permet de réduire le temps de cuisson des soupes Maggi, ce qui fait gagner du temps et du travail à la ménagère et lui permet d'économiser du combustible. »
La Fabrication des produits Maggi, 1949

Travaux d’emballage de produits Maggi sur la chaîne de montage, Kemptthal, vers 1965 (Photo : Jacques Ritz), Schweizerisches Sozialarchiv
Die Fabrikation von Maggis Produkten, Heinrich Fueter, 1949, CH

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse

Photogramme, Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, Cinémathèque suisse
En 1958, Zurich accueillait l'Exposition suisse du travail des femmes (Saffa). Dans la salle d'exposition « Lob der Arbeit » (Éloge du travail), l'œuvre La femme suisse au travail, spécialement produit pour l’occasion, présentait l'activité professionnelle des femmes dans une perspective historique. Comme dans le film de Berta Hackl-Schweizer, la voix over souligne fièrement la contribution des femmes à l'économie, décrit l'interaction entre les machines, les outils et les personnes comme un processus naturel et organique, et attribue aux différentes tâches des caractéristiques prétendument féminines et masculines. Le récit est pris en charge par la journaliste Trudi Greiner. La femme suisse au travail et La Femme dans l'industrie suisse – avec l’actrice Ellen Widmann – sont les seules œuvres de commande de cette période comportant des narratrices féminines.
« Dans l’industrie du tricotage, elle découvrit au sein d’un groupe de travail une forme de psychotechnique appliquée. Le travail en groupe signifie collaborer main dans la main à un même produit. Ce travail collectif permet d’accroître la performance et exerce une fonction éducative, dans la mesure où l’ouvrière est amenée à s’adapter à ses collègues et apprend ainsi à travailler au sein de la collectivité. »
La Femme dans l'industrie suisse, 1946
« Même dans le domaine masculin de la mécanique de précision, leur minutie et leur patience sont appréciées. Ici, l’œil, la main et la machine travaillent en étroite collaboration. »
La femme suisse au travail, 1958
Die Schweizerfrau an der Arbeit, Adolf Forter, 1958, CH
La femme suisse au travail, Adolf Forter, 1958, CH
Sorti en 1958, La femme suisse au travail aborde également des thématiques politiques telles que l'inégalité salariale ou la double charge que représentent le travail rémunéré et les tâches ménagères, tout en proposant des solutions possibles. Afin de soulager les femmes, le film prône à la fois la participation des hommes aux tâches domestiques et le travail à temps partiel pour les femmes.
« Cette femme n'est-elle pas beaucoup mieux lotie ? Son travail rémunéré ne remplit pas toute sa journée. Grâce à son emploi à temps partiel, elle peut contribuer au revenu familial sans pour autant négliger ses enfants et son foyer, ni se surmener. »
La femme suisse au travail, 1958

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Eines Tages, Heinrich Fueter, 1958, Schweizerisches Sozialarchiv
Eines Tages (Un jour, 1958), produit par Condor Film AG pour le compte de Pro Senectute, aborde les questions de la retraite et du vieillissement. Il décrit les défis de cette transition du point de vue d'un comptable fraîchement retraité. À la fin de sa vie active, l'homme découvre les joies de la vie de grand-père et surmonte ainsi sa dépression. Mais lorsque sa femme tombe malade, Pro Senectute intervient en lui proposant l’aide d’une jeune femme pour les tâches ménagères. Le film documente ainsi les différences de parcours de vie entre femmes et hommes dans une société capitaliste et patriarcale.
Eines Tages, 1958, CH
Der Aufstand gilt dem Patriarchat Frauenstreik - 14. Juni 1991, 1991, CH

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, Der Aufstand gilt dem Patriarchat, Frauenstreik - 14. Juni 1991, Schweizerisches Sozialarchiv

Screenshot, "Der Aufstand gilt dem Patriarchat" Frauenstreik - 14.Juni 1998, Schweizerisches Sozialarchiv
La grève des femmes de 1991, la plus grande mobilisation publique depuis la grève générale de 1918, est célébrée chaque année le 14 juin. La vidéo Der Aufstand gilt dem Patriarchat (La révolte vise le patriarcat) montre, en comparaison avec les films précédents, de nouvelles formes de protestation et d'expression plus radicales, issues du second mouvement féministe des années 1960-1970. Sur le plan visuel, la vidéo rend compte du rassemblement, des discours, des actions sur des stands et d’une action de solidarité dans un grand magasin, impliquant les femmes y travaillant. Le commentaire politique, tout aussi important dans son orientation politique résolue, énumère de manière systématique les discriminations persistantes à l’égard des femmes.
Ce site nécessite une version plus récente de votre navigateur.